OPEN

日历

« 2009-01-08  
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

统计信息

  • 访问数:2827856
  • Blog数:4802
  • 图片数:140
  • 文件数:17
  • 商品数:0
  • 书签数:0
  • 建立时间:2007-01-13
  • 更新时间:2009-01-07

我的收藏

最新留言

RSS订阅

  • RSS 2.0
  • 版权声明

天气: 晴朗 心情: 高兴 附件

 2008-10-05 20:22:53

扁你喔

我想扁你

  “扁你喔”Google译oh! You Chen Shui-bian

    台湾《苹果日报》6日报道,全世界著名网站Google又惹争议!台湾有网友发现,在Google的翻译网站输入“我想扁你”四个字,会出现“I think you Chen Shui-bian”,若输入“扁你喔”,则出现“oh! You Chen Shui-bian”。   有网友嘲讽说,“翻得非常好呀!”更有不少人说:“蛮有创意的!Google也了解台湾的时事民情啊!”

  网友归纳发现,Google的翻译网站只要键入“扁”字,就自动翻译成“Chen Shui-bian”,不少网友发挥创意恶搞,键入“陈水扁盖布袋”五个字,网站竟直翻成“Chen Shui-bian was covered bag”,让人傻眼。

 


编辑 加入收藏

TAG: 个人日志 社会传真

我来说两句

Powered by X-Space 1.0 © 2001-2006 Comsenz Technology Ltd